2006. 3. 9

WORLD WORLD BUFFET

友達とヒルトンプラザのワールド・ワールド・バッフェへ。
ビュッフェじゃなくてバッフェだったのね、と納得する。
そして、家ではえいじに「バフェー」だよ、と言われ混乱。
そもそもカタカナで表そうとするのが間違いだ。

投稿者 ERI : 2006年3月 9日 23:59

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://annya.sakura.ne.jp/cgi/mt/mt-tb.cgi/1336

食べ過ぎたね・・・。最近よく言ってる気がする、この台詞。

今ちょうど横に電子辞書があったから「buffet」調べてみたら、「ビュッフェ」って書いてたよー。でもほんと、カタカナにするのが間違いなんやよね。
そもそも、あのお料理形式のことは「バイキング」ではないの？とも思うけど。違うのかなー。うむむむ、謎！！
美味しかったから、まあいいっか☆

投稿者かっきー : 2006年3月16日 14:29

バイキングは日本だけなんだってー。
もういいよ、私これからあの手のお店は「時間制限付き食べ放題の店」って呼ぶから…(-_-)
うー。

それにしても食べ過ぎたね。でもでも、クレープもっと食べたかったーー。

投稿者エリコ : 2006年3月17日 01:10